Livraison des donnéesPour un transfert de données sans problèmes, veuillez vous conformer aux règles suivantes: pour un document PDF, celui-ci doit être livré dans le format PDF-X3. Les polices de caractères doivent être incorporées, livrées ou vectorisées. Notez que dans un PDF vectorisé, les corrections d’auteur ne sont possibles que sous réserve. Si des éléments dépassent le format, prévoir 3 mm de débord. Pour un ouvrage volumineux, il est conseillé de nous contacter au préalable et de nous soumettre un modèle. La résolution des illustrations devrait être au minimum de 300 dpi. Contrôler que la conversion d’images RGB (à partir de scanner ou de caméra digitale) en CMYK soit correcte (coated ou uncoated). En cas de doute nous vous conseillons volontiers. Si vous faites faire des proofs, assurez-vous que la texture du papier (couché ou non couché) soit prise en compte. Ne pas oublier d’imprimer la gamme FOGRA sur les proofs couleurs, selon le standard ISO 12647-2 (avec protocole). L’observation rigoureuse de ces paramètres vous garantit une reproduction en conformité avec les données du proof. Vous désirez nous transmettre vos données? Nous acceptons les CD, DVD, sticks USB, HD externe, téléchargement à partir de votre serveur ou de notre serveur FTP, envois par courriel. Bien entendu, nous nous ferons un plaisir de vous soumettre un tirage papier pour concrétiser vos attentes. Avez-vous d’autres questions? Contactez-nous, nous vous aiderons volontiers. |
Ediprim SA rue Fritz-Oppliger 15 2501 Bienne T: +41 32 344 29 29 F: +41 32 344 29 28 Mail: info@ediprim.ch |